DeepL

DeepL

DeepL is een online vertaaltool waarmee je teksten, documenten en websites snel en nauwkeurig kunt vertalen naar verschillende talen.

Sector	Licentievorm	Authenticatie	Locatie leverancier	Locatie data
PO, VO, MBO, HBO, WO	Gratis, Individueel	Geen, Username (lokaal account), Microsoft, Google	In de EER	In de EER

Wat kun je ermee?

Met DeepL kun je teksten, documenten en websites snel en nauwkeurig vertalen naar meer dan honderd talen. De tool helpt leerlingen en studenten om anderstalige informatie te begrijpen of hun eigen vertalingen te verbeteren.

In de les kun je DeepL gebruiken om:

• vreemde teksten of bronnen toegankelijk te maken;

• leerlingen te laten oefenen met taalvergelijking;

• snel de betekenis van woorden of zinnen op te zoeken;

• vertalingen te bespreken en te verbeteren.

DeepL maakt gebruik van kunstmatige intelligentie (AI). Het gebruik van AI in het onderwijs kan voordelen bieden, zoals tijdsbesparing en taalondersteuning, maar vraagt ook om zorgvuldigheid. Het is goed als scholen en docenten weten hoe AI binnen zulke tools werkt en bewust omgaan met gegevens en privacy bij het gebruik ervan.

Hoe werkt het?

Je plakt tekst in het invoerveld of uploadt een document. DeepL herkent automatisch de taal en toont direct de vertaling. De vertaling kun je aanpassen of downloaden; bij een betaald account blijven de originele opmaak en terminologie behouden.

Waar is een handleiding te vinden?

• Support Pagina
• Uitlegvideo

Informatiebeveiliging en privacy (IBP)

Welke verwerkersovereenkomst(en) biedt de leverancier aan?

Ja, DeepL biedt een verwerkersovereenkomst aan – maar alleen voor klanten met een DeepL Pro-abonnement.

Heeft de leverancier het Privacyconvenant onderwijs ondertekend?

Nee

Link naar het cookiebeleid

Zie privacyverklaring

Link naar het privacybeleid

Zie privacyverklaring

Datum/versie van het privacybeleid waarop deze gegevens zijn gebaseerd

2025-11-01

Waar wordt het securitybeleid van deze tool beschreven?

Zie gegevensbeveiliging

Extra informatie of bijzonderheden mbt het privacybeleid

DeepL verwerkt ingevoerde teksten alleen om vertalingen te leveren. In de gratis versie kunnen ingevoerde teksten tijdelijk worden opgeslagen voor beveiligings- en kwaliteitsdoeleinden, maar ze worden niet gebruikt voor training of commerciële doelen.

Bij DeepL Pro worden teksten niet opgeslagen en is een verwerkersovereenkomst (DPA) beschikbaar. Gegevensverwerking en hosting vinden plaats binnen de EER (Duitsland).

Deelt leverancier data met derden of voor eigen commercieel gebruik

nee

Contactpunt privacy leverancier

DeepL heeft een functionaris voor gegevensbescherming (Data Protection Officer):
Dr. Christian Lenz, dhpg IT-Services GmbH
E-mail: datenschutz@dhpg.de
Telefoon: +49 2261 8195 0